A, an, the : les petits mots qui font toute la différence
En français, on hésite rarement entre « un », « une » et « le ». En anglais, il n'y a que trois petits mots : a, an et the. Pourtant, ce sont eux qui trahissent le plus souvent les francophones. Voici les règles à connaître.
1. A et an : l'article indéfini
A et an veulent dire « un » ou « une ». Ils s'utilisent seulement devant un nom singulier que l'on peut compter.
- a devant un son de consonne : a dog, a car, a university
- an devant un son de voyelle : an apple, an egg, an hour
Pour un métier
Contrairement au français, l'anglais met toujours l'article devant un métier :
I am an engineer. Je suis ingénieur.
2. The : l'article défini
The veut dire « le », « la » ou « les ». Il ne change jamais, au singulier comme au pluriel.
On l'utilise quand on parle d'une chose précise, que l'on connaît déjà, ou qui est unique :
I bought a book. The book is great. J'ai acheté un livre. Le livre est super.
3. Pas d'article du tout
Voici la grande différence avec le français : quand on parle d'une chose en général, on ne met pas d'article.
| Français | Anglais |
|---|---|
| J'aime la musique. | I love music. |
| Les chats sont mignons. | Cats are cute. |
| La vie est belle. | Life is beautiful. |
On ne met pas non plus d'article devant les repas (have breakfast), les langues (I speak English), ni la plupart des noms de pays (I live in France, mais the United States).
À retenir
- a / an : un objet parmi d'autres (singulier seulement).
- the : un objet précis ou unique.
- rien : une idée générale.
Les quiz ont 30 niveaux, du plus facile au plus difficile.