Pour montrer, désigner ou identifier une personne, un objet, un animal ou une idée, l’anglais utilise notamment les pronoms démonstratifs (demonstrative pronouns).

Ils permettent de préciser si ce dont on parle est proche ou éloigné, et si l’on désigne une seule chose ou plusieurs.

Les quatre principaux pronoms démonstratifs anglais sont :

this – that – these – those

1. Définition

Un pronom démonstratif est un mot qui sert à désigner directement une personne, une chose, un animal ou une idée, généralement sans répéter le nom.

Exemple

This is my book.
Ceci est mon livre.

Ici, this désigne directement le livre.

Autre exemple :

Those are my shoes.
Ce sont mes chaussures.

Those désigne directement les chaussures.

2. Les quatre pronoms démonstratifs

Les pronoms démonstratifs dépendent de deux éléments :

• le nombre : singulier ou pluriel ;
• la distance : proche ou éloignée.

3. This : une chose proche

This s’utilise pour désigner une seule personne ou une seule chose qui est proche.

This is my phone.
Voici mon téléphone.

This is my friend.
Voici mon ami(e).

This is delicious.
C’est délicieux.

Exemple concret

Vous tenez un livre dans votre main :

This is my book.

→ Ceci est mon livre.

4. That : une chose éloignée

That s’utilise pour désigner une seule personne ou une seule chose qui est relativement éloignée.

That is my car.
Cette voiture-là est la mienne.

That is your teacher.
C’est votre professeur, là-bas.

That looks interesting.
Cela semble intéressant.

Exemple concret

Vous voyez une voiture de l’autre côté de la rue :

That is my car.

→ Cette voiture-là est la mienne.

5. These : plusieurs choses proches

These est le pluriel de this.

Il sert à désigner plusieurs personnes ou choses proches.

These are my books.
Ce sont mes livres.

These are my friends.
Voici mes amis.

These are delicious.
Ceux-ci sont délicieux.

Exemple

Vous avez plusieurs livres devant vous :

These are my books.

→ Ce sont mes livres.

6. Those : plusieurs choses éloignées

Those est le pluriel de that.

Il sert à désigner plusieurs personnes ou choses éloignées.

Those are my shoes.
Ce sont mes chaussures, là-bas.

Those are beautiful houses.
Ce sont de belles maisons, là-bas.

Those are my friends.
Ce sont mes amis, là-bas.

7. La différence entre this et that

La différence principale est la distance.

This is my phone.
Celui-ci est mon téléphone.
→ Le téléphone est proche.

That is my phone.
Celui-là est mon téléphone.
→ Le téléphone est plus éloigné.

8. La différence entre these et those

Ici, il faut également tenir compte de la distance.

These are my books.
Ceux-ci sont mes livres.
→ Les livres sont proches.

Those are my books.
Ceux-là sont mes livres.
→ Les livres sont éloignés.

9. Attention à la différence entre pronom et déterminant démonstratif

This, that, these et those peuvent être utilisés de deux façons.

A. Comme pronoms

Ils sont utilisés sans nom après eux.

This is my book.

Those are expensive.

Ici, this et those sont des pronoms démonstratifs.

B. Comme déterminants démonstratifs

Ils sont placés devant un nom.

This book is interesting.
Ce livre est intéressant.

That car is expensive.
Cette voiture-là est chère.

These books are mine.
Ces livres sont les miens.

Those cars are new.
Ces voitures-là sont neuves.

Dans ces phrases, this, that, these et those déterminent un nom.

10. Tableau comparatif

11. Utiliser les pronoms démonstratifs pour parler d’une idée

Les pronoms démonstratifs ne servent pas uniquement à désigner des objets physiques. Ils peuvent également désigner une situation, une idée ou quelque chose qui vient d’être mentionné.

Exemple :

He failed the exam. That was disappointing.

→ Il a échoué à l’examen. Cela était décevant.

Ici, that ne désigne pas un objet. Il fait référence à la situation mentionnée précédemment.

Autre exemple :

This is what I mean.

→ C’est ce que je veux dire.

12. Erreurs fréquentes

❌ This are my books.

Incorrect, car this est singulier.

✅

These are my books.

De même :

❌ These is my book.

✅

This is my book.

Il faut donc retenir :

This / That → singulier

These / Those → pluriel

Conclusion

Les pronoms démonstratifs (demonstrative pronouns) permettent de désigner une personne, une chose, un animal ou une idée.

Les quatre formes essentielles sont :

This → singulier, proche
That → singulier, éloigné
These → pluriel, proche
Those → pluriel, éloigné

La règle fondamentale est donc :

Singulier :
this / that

Pluriel :
these / those

La maîtrise de ces quatre mots permet de désigner clairement les éléments d’une conversation et de construire de nombreuses phrases courantes en anglais.

🧠 Questions de compréhension

1. Quels sont les quatre pronoms démonstratifs en anglais ?
2. Quelle est la différence entre this et that, puis entre these et those ?
3. Complétez les phrases :
   • _____ is my pen.
   • _____ are my books.
   • _____ is your car over there.