Pour indiquer à qui appartient quelque chose, l’anglais utilise des formes possessives. Parmi elles, on trouve les pronoms possessifs (possessive pronouns).

Ils permettent d’éviter de répéter un nom déjà compris dans le contexte.

Comparez :

This is my book.
C’est mon livre.

This book is mine.
Ce livre est le mien.

Dans la deuxième phrase, mine remplace l’expression my book. C’est un pronom possessif.

1. Définition

Un pronom possessif est un mot qui indique la possession ou l’appartenance et qui peut remplacer un groupe nominal déjà connu.

En anglais, les principaux pronoms possessifs sont :

mine – yours – his – hers – ours – theirs

Exemple

This phone is mine.
Ce téléphone est le mien.

Mine indique que le téléphone appartient à la personne qui parle.

2. Les principaux pronoms possessifs

📌 Le pronom possessif anglais ne change pas selon le genre ou le nombre de la chose possédée.

Par exemple :

This book is mine.
Ce livre est le mien.

These books are mine.
Ces livres sont les miens.

Le mot mine reste identique.

3. Les pronoms possessifs avec des exemples

Mine

→ le mien / la mienne / les miens / les miennes

This pen is mine.
Ce stylo est le mien.

Yours

→ le tien / le vôtre

Is this bag yours?
Ce sac est-il à toi ?

His

→ le sien, pour une personne masculine

That car is his.
Cette voiture est la sienne.

Hers

→ le sien / la sienne, pour une personne féminine

The blue phone is hers.
Le téléphone bleu est le sien.

Ours

→ le nôtre / la nôtre / les nôtres

This house is ours.
Cette maison est la nôtre.

Theirs

→ le leur / la leur / les leurs

Those books are theirs.
Ces livres sont les leurs.

4. Ne pas confondre pronom possessif et déterminant possessif

C’est une distinction très importante.

Les déterminants possessifs sont :

my, your, his, her, its, our, their

Les pronoms possessifs sont :

mine, yours, his, hers, ours, theirs

Comparez :

This is my book.
C’est mon livre.

my accompagne le nom book.

Mais :

This book is mine.
Ce livre est le mien.

mine remplace my book.

Autre exemple :

That is her car.
C’est sa voiture.

That car is hers.
Cette voiture est la sienne.

5. Tableau comparatif

⚠️ Cas particulier : his

His peut être à la fois un déterminant possessif et un pronom possessif.

This is his book.
C’est son livre.

This book is his.
Ce livre est le sien.

6. Comment utiliser un pronom possessif ?

Le pronom possessif est généralement utilisé sans nom immédiatement après lui, puisqu’il remplace le groupe nominal.

This pen is mine. ✅

On ne dit pas :

❌ This is mine pen.

On dit :

✅ This is my pen.

ou :

✅ This pen is mine.

Autre exemple

Your phone is newer than mine.

→ Ton téléphone est plus récent que le mien.

Ici, mine signifie my phone.

7. Poser une question sur la possession

On peut utiliser Whose…? pour demander à qui appartient quelque chose.

Whose book is this?
À qui est ce livre ?

Réponse :

It’s mine.
Il est à moi.

Ou :

It’s hers.
Il est à elle.

It’s theirs.
Il est à eux.

Conclusion

Le pronom possessif (possessive pronoun) sert à exprimer l’appartenance tout en remplaçant un nom ou un groupe nominal déjà connu.

Les principaux pronoms possessifs anglais sont :

mine – yours – his – hers – ours – theirs

La différence essentielle à retenir est :

my book → mon livre
the book is mine → le livre est le mien

Ainsi, my accompagne un nom, tandis que mine le remplace.

🧠 Questions de compréhension

1. Qu’est-ce qu’un pronom possessif ?
2. Quelle est la différence entre my et mine ?
3. Complétez : This is her phone. → This phone is _____.