Gerunds and Infinitives (Gérondif et Infinitif en anglais)

En anglais, certains verbes sont suivis d’une forme particulière : soit le gérondif (-ing), soit l’infinitif (to + base verbale). Le choix entre ces deux formes est très important, car il peut changer la structure et parfois même le sens de la phrase.

Cette leçon explique clairement ce qu’est un gerund, comment il fonctionne, et quels verbes sont généralement suivis de la forme en -ing.

1. Qu’est-ce qu’un gérondif (Gerund) ?

Le gérondif est une forme verbale qui se construit avec :

Verbe + -ing

Il a la particularité de fonctionner comme un nom (noun) dans la phrase.

📌 Exemples :

• Swimming is good for health.
  → Nager est bon pour la santé.
• I enjoy reading.
  → J’aime lire.

👉 Ici, swimming et reading ne sont pas des actions en cours, mais des activités considérées comme des choses.

2. Quand utilise-t-on la forme en -ing ?

Le gérondif est utilisé dans plusieurs situations importantes :

a) Après certains verbes

Certains verbes sont toujours suivis du -ing.

📌 Exemples de verbes fréquents :

• enjoy → aimer
• avoid → éviter
• finish → terminer
• mind → déranger
• suggest → suggérer
• practice → pratiquer

Exemples :

• She enjoys dancing.
• They finished working late.
• I suggest going to the doctor.

b) Après des prépositions

Quand un verbe suit une préposition, il prend souvent la forme -ing.

📌 Exemples :

• I am interested in learning English.
• She is good at painting.
• They left without saying goodbye.

👉 Règle importante :
préposition + verbe = -ing

c) Comme sujet de la phrase

Le gérondif peut être utilisé comme un sujet.

Exemples :

• Eating healthy food is important.
• Smoking is dangerous.

3. Verbes importants suivis du gérondif

Voici une liste de verbes très courants suivis de -ing :

4. Infinitif ou gérondif ? (Attention à la différence)

Certains verbes peuvent être suivis soit du -ing, soit de to + verb, mais avec un sens parfois différent.

📌 Exemple :

• I stopped smoking.
  → J’ai arrêté de fumer (je ne fume plus).
• I stopped to smoke.
  → Je me suis arrêté pour fumer.

👉 Le sens change complètement !

5. Erreurs fréquentes

❌ I enjoy to swim.
✔ I enjoy swimming.

❌ She suggested to go.
✔ She suggested going.

👉 Après certains verbes comme enjoy ou suggest, on utilise toujours -ing, jamais to + verb.

Conclusion

Le gérondif (-ing) est une structure essentielle en anglais. Il permet de transformer les verbes en noms et de les utiliser dans différentes situations comme les sujets, après des verbes spécifiques ou après des prépositions.

Bien maîtriser les verbes suivis de -ing aide à parler anglais de façon plus naturelle et correcte.

🧠 Questions de compréhension

1. Qu’est-ce qu’un gérondif en anglais ?
2. Donnez deux verbes toujours suivis de la forme en -ing.
3. Quelle est la différence entre stop smoking et stop to smoke ?