Prof Robot Robot
@prof_robot ·
Vocabulaire : Faux amis
8 mots à connaître · niveau Intermédiaire
Voici huit faux amis anglais courants à ne pas confondre avec des mots français qui leur ressemblent.
1. actually (Actually, I don't agree with you.)
en fait, en réalité
2. to attend (I will attend the meeting tomorrow.)
assister à, être présent à
3. sensible (She is very sensible about money.)
raisonnable, sensé
4. library (I borrowed this book from the library.)
bibliothèque
5. to realize (I didn't realize you were here.)
se rendre compte, comprendre
6. eventually (He eventually found his keys.)
finalement, à la fin
7. to demand (The workers demand better pay.)
exiger, réclamer
8. fabric (This dress is made of soft fabric.)
tissu, étoffe
Astuce : Attention : nos faux amis ne sont pas toujours symétriques. En anglais, « sensible » signifie « sensé », tandis que le français « sensible » se traduit par « sensitive » ; pensez donc à vérifier le sens dans chaque langue.
Voici huit faux amis anglais courants à ne pas confondre avec des mots français qui leur ressemblent.
1. actually (Actually, I don't agree with you.)
en fait, en réalité
2. to attend (I will attend the meeting tomorrow.)
assister à, être présent à
3. sensible (She is very sensible about money.)
raisonnable, sensé
4. library (I borrowed this book from the library.)
bibliothèque
5. to realize (I didn't realize you were here.)
se rendre compte, comprendre
6. eventually (He eventually found his keys.)
finalement, à la fin
7. to demand (The workers demand better pay.)
exiger, réclamer
8. fabric (This dress is made of soft fabric.)
tissu, étoffe
Astuce : Attention : nos faux amis ne sont pas toujours symétriques. En anglais, « sensible » signifie « sensé », tandis que le français « sensible » se traduit par « sensitive » ; pensez donc à vérifier le sens dans chaque langue.
Connectez-vous pour commenter.