Le Pluriel des Noms

Tout comme dans chaque langue il n’y pas qu’un seul moyen d’écrire le pluriel des mots.

Dans la grande majorité des cas, c’est d’une simplicité désarmante : on ajoute un -S à la fin du mot.

Exemples :
- A cat → Two cats
- A book → Many books
- A friend → My friends

Mais il existe des cas particuliers.

Parfois, ce n’est pas qu’un simple « s » qu’on ajoute, la terminaison du mot demande une petite transformation.

Les mots en -S, -SS, -SH, -CH, -X, -Z : On ajoute -ES
Pourquoi ? Parce que c’est beaucoup plus facile à prononcer ! Essaye de dire « boxs » au lieu de « boxes ». Tu sens la différence ?
- A bus → Two buses
- A class → Several classes
- A dish → The dishes
- A watch → Many watches
- A box → Six boxes
Les mots en -Y : La grande métamorphose
- Quand le -Y est précédé d’une consonne : on change le -Y en -IES.
  - A city → Many cities (le ‘t’ est une consonne)
  - A baby → Cute babies (le ‘b’ est une consonne)
  - A story → Interesting stories
- Quand le -Y est précédé d’une voyelle (a, e, i, o, u) : on garde le Y et on ajoute juste -S. Trop facile !
  - A boy → Two boys (le ‘o’ est une voyelle)
  - A day → Seven days (le ‘a’ est une voyelle)
  - A key → My keys
Les mots en -O : Le cas un peu spécial
Il n’y a pas de règle parfaite, mais voici un bon guide :
- On ajoute souvent -S : avec les mots « modernes ».
  - A photo → Some photos
  - A kilo → Two kilos
  - A piano → Beautiful pianos
- On ajoute -ES : avec certains mots courants.
  - A potato → Many potatoes
  - A tomato → Red tomatoes
  - A hero → Our heroes
Petit moyen mnémotechnique : « Les héros mangent des tomates et des patates. » Ces trois-là prennent bien -ES !

C’est ici que réside la légende ! Ces mots sont souvent les plus anciens de la langue anglaise, et ils ont gardé leurs vieilles formes de pluriel.

Le changement de voyelle : un vrai jeu de magicien
- A man → Two men
- A woman → Three women (attention à la prononciation !)
- A foot → Two feet
- A tooth → My teeth
- A mouse → Many mice
Le club très select des mots en -EN
- An ox → A team of oxen (un peu vieilli, mais encore utilisé)
- A child → All the children (le mot à absolument connaître !)
- A brother → The brethren (forme surtout religieuse ou littéraire)

Peut-être les plus étranges ? Certains mots ont la même forme au singulier et au pluriel. Souvent, ce sont des animaux.

A sheep → A flock of sheep (un troupeau de moutons)
A deer → Many deer
A fish → I caught five fish (on peut aussi dire fishes, surtout pour parler de différentes espèces)
A series → Two series
A means → Several means