My, Your, His, Her…

Est-ce que tu as déjà entendu quelqu’un dire « He is book » en voulant dire « C’est son livre » ? Ou peut-être que toi-même, tu hésites parfois entre « her » et « is » ? C’est une confusion super courante, surtout parce qu’en français, on dit « son », « sa », « ses » pour tout le monde !

En anglais, c’est plus précis.

1. La Grande Confusion : « Her » vs « His » vs « He’s »

C’est le piège numéro 1 ! Prenons le temps de bien le démonter.

HER et HIS sont des adjectifs possessifs. Ils répondent à la question : « À qui ? ».
- Her = son, sa, ses (quand c’est à elle, une fille/femme).
  - This is her bag. (C’est son sac à elle.)
  - I like her dress. (J’aime sa robe.)
- His = son, sa, ses (quand c’est à lui, un garçon/homme).
  - That is his car. (C’est sa voiture à lui.)
  - These are his shoes. (Ce sont ses chaussures.)
HE’S et SHE’S sont des contractions. Ils veulent dire « He is » et « She is ». Ils répondent à la question « Qui est-ce ? » ou « Comment est-il/elle ? ».
- He’s = He is (Il est).
  - He’s my brother. (Il est mon frère.)
  - He’s tall. (Il est grand.)
- She’s = She is (Elle est).
  - She’s a doctor. (Elle est médecin.)
  - She’s happy. (Elle est heureuse.)

🔍 Le truc infaillible :
Si tu peux le remplacer par « he is » ou « she is », alors c’est HE’S ou SHE’S.

« He’s book » → « He is book » ? Cela ne veut rien dire ! Donc, c’est forcément : « It’s his book. »

2. La Famille des Mots « Propriétaires » : Les Adjectifs Possessifs

Voici la petite famille au complet. Ils se placent toujours devant le nom pour indiquer qui en est le propriétaire.

Personne	Adjectif Possessif	Exemple (Traduction)
Je (I)	My (mon, ma, mes)	My phone is new. (Mon téléphone est nouveau.)
Tu (You)	Your (ton, ta, tes)	Is this your pen? (Est-ce ton stylo ?)
Il (He)	His (son, sa, ses)	His name is Paul. (Son nom est Paul.)
Elle (She)	Her (son, sa, ses)	Her house is big. (Sa maison est grande.)
On / Ça (It)	Its (son, sa, ses)	The dog wags its tail. (Le chien remue la queue.)
Nous (We)	Our (notre, nos)	Our parents are here. (Nos parents sont ici.)
Vous (You)	Your (votre, vos)	Where is your classroom? (Où est votre salle de classe ?)
Ils/Elles (They)	Their (leur, leurs)	The children love their toys. (Les enfants aiment leurs jouets.)

💡 Le détail qui change tout :
En anglais, on ne fait pas d’accord. Que le nom soit masculin, féminin ou pluriel, l’adjectif possessif ne change pas !

His sister (sa sœur) / His brother (son frère) / His parents (ses parents).
Her book (son livre) / Her keys (ses clés).

3. Le Cas du Cœur : « My » et « Your »

Avec « I » et « You », c’est simple, mais crucial !

My : C’est le plus personnel ! Il parle de toi et de ce qui t’appartient.
- « This is my best friend. » (C’est mon meilleur ami.)
- « I’m doing my homework. » (Je fais mes devoirs.)
Your : C’est celui de la conversation. Tu l’utilises tout le temps pour parler à quelqu’un.
- « What’s your favourite colour? » (Quelle est ta couleur préférée ?)
- « How is your family? » (Comment va ta famille ?)

4. Le Piège du « It » : « Its » sans apostrophe !

Attention

Its (sans apostrophe) est l’adjectif possessif pour les animaux et les choses.
- The cat is in its basket. (Le chat est dans son panier.)
- The company changed its logo. (L’entreprise a changé son logo.)
It’s (avec une apostrophe) est la contraction de « It is ».
- It’s raining! (Il pleut !)
- It’s a beautiful day. (C’est une belle journée.)

🔍 Le truc infaillible (bis) :
Si tu peux le remplacer par « it is », alors c’est IT’S avec une apostrophe.

En Résumé : Ta Checklist Anti-Erreurs

Je parle de qui possède ? (Moi ? Toi ? Lui ?) → Cela me donne l’adjectif possessif (my, your, his…).
Je décris qui est la personne ou comment elle est ? → Cela me donne « he’s », « she’s » ou « it’s ».
Je parle d’un animal ou d’un objet ? → J’utilise its (sans apostrophe !).
Je pose une question à quelqu’un ? → J’utilise your.

🎯 Petit défi pour voir si tu es un pro :
Complète avec le bon mot (his, her, he’s, she’s, its, it’s) :