×

Les pronoms personnels en anglais

Les pronoms personnels en anglais

Les pronoms personnels sont des mots qui remplacent une personne, un animal ou une chose afin d’éviter les répétitions. En anglais, ils sont essentiels à la construction correcte des phrases.
On distingue principalement deux catégories : les pronoms personnels sujets et les pronoms personnels compléments.


Les pronoms personnels sujets

Les pronoms sujets sont ceux qui réalisent l’action du verbe.
Ils correspondent à : je, tu, il, elle, nous, vous, ils/elles.
Ils se placent toujours avant le verbe.

Exemples :

  • I speak English. → Je parle anglais.
  • You are ready. → Tu es prêt(e).
  • He lives in London. → Il vit à Londres.
  • She is tired. → Elle est fatiguée.
  • It works well. → Ça fonctionne bien. (pour une chose, un animal, une idée, la météo)
  • We are learning. → Nous apprenons.
  • You can come. → Vous pouvez venir.
  • They are happy. → Ils/Elles sont heureux.

Les pronoms personnels compléments (object pronouns)

Ces pronoms reçoivent l’action du verbe.
Ils correspondent à : me, te, le, la, nous, vous, les.
Ils se placent après le verbe ou après une préposition.

Exemples :

  • She sees me. → Elle me voit.
  • I like you. → Je t’apprécie.
  • We called him. → Nous l’avons appelé (lui).
  • I saw her yesterday. → Je l’ai vue hier (elle).
  • Do you hear it? → Tu l’entends ? (objet ou animal)
  • He helped us. → Il nous a aidés.
  • I will contact you later. → Je vous contacterai plus tard.
  • She invited them. → Elle les a invités.

Différence entre HE / HIM et SHE / HER

He = il (sujet)
Him = le / lui (complément)

She = elle (sujet)
Her = la / lui (complément)

Exemples :

  • He loves music. → Il aime la musique.
  • I saw him today. → Je l’ai vu aujourd’hui.
  • She is kind. → Elle est gentille.
  • I called her. → Je l’ai appelée.

Utilisation de IT

Le pronom it peut remplacer :

  • un objet : Give me the phone. I need it.
  • un animal dont on ne connaît pas le sexe : The dog is cute. I like it.
  • une idée : I don’t agree with it.
  • la météo : It is raining.

Il ne s’utilise jamais pour une personne (sauf intention de déshumanisation).


They utilisé pour une personne (anglais inclusif)

Dans l’anglais moderne, they peut remplacer une seule personne lorsqu’on ne connaît pas son genre ou lorsqu’elle souhaite un pronom neutre.

Exemple :

  • Someone is at the door. They want to see you.
    → Quelqu’un est à la porte. Cette personne veut te voir.