Poser une question est une compétence essentielle en anglais. Les phrases interrogatives permettent de demander une information, d’exprimer un doute ou de vérifier une idée.

En anglais, la formation des questions suit une structure précise. Il ne suffit pas d’ajouter un point d’interrogation : il faut souvent inverser l’ordre des mots ou utiliser un auxiliaire.

Dans cette leçon, nous allons voir comment former correctement une question, avec des exemples accompagnés de leurs traductions en français.

1. Qu’est-ce qu’une phrase interrogative ?

Une phrase interrogative est une phrase utilisée pour poser une question.

Exemple :

• Are you ready?
  ➜ Es-tu prêt(e) ?

2. Les questions sans mot interrogatif (Yes/No Questions)

Ces questions appellent généralement une réponse par yes ou no.

Structure :

Auxiliaire / Modal + Sujet + Verbe + Complément

Exemples :

• Do you want to visit England?
  ➜ Veux-tu visiter l’Angleterre ?
• Are they coming tonight?
  ➜ Viennent-ils ce soir ?
• Can she swim?
  ➜ Sait-elle nager ?
• Did you finish your homework?
  ➜ As-tu terminé tes devoirs ?

👉 Au présent simple et au passé simple, on utilise do / does / did comme auxiliaire.

Exemples supplémentaires :

• Does he play football?
  ➜ Joue-t-il au football ?
• Did they travel yesterday?
  ➜ Ont-ils voyagé hier ?

3. Les questions avec un mot interrogatif (Wh-Questions)

Quand on veut une information précise, on utilise un mot interrogatif.

Structure :

Mot interrogatif + auxiliaire/modal + sujet + verbe + complément

Exemple :

• What can I do for you?
  ➜ Que puis-je faire pour vous ?

4. Les principaux mots interrogatifs avec exemples traduits

What (quoi, que, quel)

• What is your name?
  ➜ Comment t’appelles-tu ? (Quel est ton nom ?)
• What are you doing?
  ➜ Que fais-tu ?

Where (où)

• Where do you live?
  ➜ Où habites-tu ?
• Where is the station?
  ➜ Où se trouve la gare ?

When (quand)

• When is your birthday?
  ➜ C’est quand ton anniversaire ?
• When does the class start?
  ➜ Quand commence le cours ?

Who (qui)

• Who is your teacher?
  ➜ Qui est ton professeur ?
• Who called you?
  ➜ Qui t’a appelé ?

⚠️ Si who est le sujet, on ne change pas l’ordre des mots :

• Who broke the window?
  ➜ Qui a cassé la fenêtre ?

Why (pourquoi)

• Why are you late?
  ➜ Pourquoi es-tu en retard ?
• Why did she leave?
  ➜ Pourquoi est-elle partie ?

Which (lequel, laquelle)

Utilisé lorsqu’il y a un choix limité.

• Which book do you prefer?
  ➜ Lequel de ces livres préfères-tu ?
• Which color do you like?
  ➜ Quelle couleur aimes-tu ?

How (comment)

• How are you today?
  ➜ Comment vas-tu aujourd’hui ?
• How does it work?
  ➜ Comment cela fonctionne-t-il ?

Formes composées :

• How many students are there?
  ➜ Combien y a-t-il d’élèves ?
• How much money do you need?
  ➜ Combien d’argent as-tu besoin ?
• How old are you?
  ➜ Quel âge as-tu ?

Points essentiels à retenir

• Une question en anglais commence souvent par un auxiliaire.
• L’ordre des mots change par rapport à la phrase affirmative.
• Les mots interrogatifs permettent d’obtenir des informations précises.
• Avec who sujet, il n’y a pas d’inversion.

Conclusion

Former une question en anglais nécessite de comprendre la structure grammaticale correcte. Il faut généralement placer l’auxiliaire avant le sujet et utiliser un mot interrogatif lorsque l’on cherche une information spécifique.

En pratiquant régulièrement ces structures avec des exemples traduits, vous gagnerez en précision et en confiance à l’oral comme à l’écrit.

Questions de compréhension

1. Quelle est la structure d’une question au présent simple ?
2. Pourquoi ne change-t-on pas l’ordre des mots quand “who” est le sujet ?
3. Quelle est la différence entre une question avec mot interrogatif et une question sans mot interrogatif ?